La vérification générale périodique (VGP) est une notion issue du Code du travail français. Elle désigne les vérifications périodiques obligatoires des équipements de travail, dont les modalités sont précisées par arrêtés — notamment celui du 1er mars 2004 pour les appareils et accessoires de levage. Le terme est d'usage courant dans l'industrie, la logistique et le BTP en France : il structure les plannings, les contrats de maintenance et le vocabulaire des équipes.
Ce mot n'existe pas dans le droit britannique. Il n'y a pas de « VGP » au Royaume-Uni, pas d'arrêté équivalent, pas de calendrier unique importable. Les obligations y sont réparties entre plusieurs textes, avec une logique différente : le texte fixe l'exigence, mais l'employeur et la personne compétente déterminent une large part des modalités, sous le contrôle du Health and Safety Executive.
C'est précisément ce décalage qui produit les non-conformités observées chez les filiales françaises : des équipes très bien formées à la VGP appliquent, de bonne foi, un cadre qui n'est pas celui du site. Une formation VGP orientée Royaume-Uni ne consiste donc pas à réapprendre la mécanique, mais à réinstaller le bon cadre juridique autour de gestes techniques déjà maîtrisés.